-
1 Tiegeldruck
-
2 Tiegeldruck
-
3 minerviste
m полигр. -
4 side delivery
1) Полиграфия: боковое приёмное устройство2) Макаров: боковое приёмное устройство (в тигельной машине) -
5 surface printing
1) Техника: рельефная печать2) Полиграфия: печатание с передачей давления по плоскости3) Текстиль: печатание гравированными валами4) Макаров: печатание с передачей давления по плоскости (напр. на тигельной машине) -
6 tympan clamp
Полиграфия: зажим для крепления декеля на тигельной машине -
7 Druckstellbolzen
сущ. -
8 Druckstellexzenter
сущ. -
9 minerviste
сущ.полигр. рабочий на тигельной машине -
10 Druckstellbügel
сущ. -
11 bale
1) кипа; тюк; стопа; пакет; брикет || складывать кипами; увязывать в кипы; укладывать в тюки; пакетировать; прессовать (в кипы); брикетировать2) зажим (для крепления декеля в тигельной машине)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bale
-
12 side delivery
боковое приёмное устройство (в тигельной машине)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > side delivery
-
13 surface printing
печатание с передачей давления по плоскости (напр. на тигельной машине)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > surface printing
-
14 tympan clamp
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tympan clamp
-
15 das Tiegeldruck
n печатание на тигельной машине (n) -
16 der Tiegelschmitz / die Tiegelschmitze
n дробление при печатании на тигельной машине (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Tiegelschmitz / die Tiegelschmitze
-
17 tympan clamp
-
18 vārtspiedums
-
19 feeder
1. питатель, подающий механизм; самонаклад2. накладчикautomatic feeder — самонаклад, питатель, подающий механизм
back separation feeder — самонаклад с отделением листа за заднюю кромку, самонаклад с задней пневматической головкой
3. самонаклад с зарядкой стапельного стола на ходу4. самонаклад для каскадной подачи листовforward suction feeder — самонаклад с отделением листа за переднюю кромку, самонаклад с передней пневматической головкой
front separation feeder — самонаклад с отделением листа за переднюю кромку, самонаклад с передней пневматической головкой
length feeder — самонаклад, подающий лист короткой стороной вперёд
feeder unit — подающее устройство, самонаклад
5. самонаклад для подачи листов бумаги, бумагопитающее устройствоfeeder station — подборочная станция, самонаклад
6. бумажно-каптальная секция7. самонаклад печатной машины8. накладчик на печатной машинеrear suction feeder — самонаклад с отделением листа за заднюю кромку, самонаклад с задней пневматической головкой
sheet feeder — листоподающее устройство, самонаклад для подачи листов
stack feeder — подающее устройство; устройство для подачи материала, устройство для подачи полуфабриката
9. пневматический самонаклад10. пневматические присосы самонаклада11. самонаклад для подачи верхнего листа12. самонаклад с отделением и подачей верхних листовsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
-
20 self-inking roller
1) Полиграфия: грузовой красочный валик2) Макаров: валик, накатывающий краску под действием собственного веса, автоматически действующий накатной красочный валик (напр. в тигельной печатной машине)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕЧАТНАЯ МАШИНА — основной вид полиграфического оборудования, служит для многократного получения с печатных (см.) одинаковых оттисков воспроизводимого текста, иллюстраций (газет, журналов, книг и т.п.). В соответствии с принципом полиграфического размножения… … Большая политехническая энциклопедия
Кёниг Фридрих — Кёниг (König) Фридрих (17.4.1774, Эйслебен, ‒ 17.1.1833), немецкий изобретатель первой плоскопечатной машины. Был учеником в одной из лейпцигских типографий, затем работал в лондонской типографии. Изобрёл печатную машину, которая была построена… … Большая советская энциклопедия
Кёниг — I (König) Рене (р. 5.7.1906, Магдебург), немецкий социолог (ФРГ). В 1937 эмигрировал в Швейцарию. Профессор Цюрихского (с 1947) и Кельнского (с 1949) университетов. Директор социологического института Кельнского университета (с 1953). С… … Большая советская энциклопедия
Bale — Кипа; тюк; стопа; пакет; брикет || складывать кипами; увязывать в кипы; укладывать в тюки; пакетировать; прессовать (в кипы); брикетировать; Зажим (для крепления декеля в тигельной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Surface printing — Печатание с передачей давления по плоскости (напр. на тигельной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tympan clamp — Зажим для крепления декеля на тигельной машине … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Горючие материалы — (Combustibles, Brennstoffe, fuel) в обыденной жизни топливо имеет столь важное значение для согревания жилищ и приготовления пищи, что вместе с хлебом, одеждою и жилищем занимает место между предметами первостепенной потребности. Но на это при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Self-inking roller — Грузовой красочный валик; валик, накатывающий краску под действием собственного веса; Автоматически действующий накатной красочный валик (напр. в тигельной печатной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии